
克里斯托弗·诺兰执导的《奥德赛》,将于2026年8月14日在国内公映。
如果不知道《奥德赛》讲的是什么,你当然也能走进电影院。特效会震撼你,音效会包裹你,三获奥斯卡的配音大师路德维格·戈兰松会让你头皮发麻。
但你会错过一半的东西。

《奥德赛》内地电影海报
因为诺兰的电影从来都不能只看“场面”,《记忆碎片》《盗梦空间》《星际穿越》等电影似乎都在讲一个男人如何回归。
《敦刻尔克》有点例外,它讲的是40万男人如何回归的故事。
而《奥德赛》是这个故事的原型。三千年前,古希腊盲诗人荷马已经写完了诺兰所有的剧本。

《伊利亚特》书籍封面
荷马撰写了(更准确来说是汇编)两部长篇诗史。
一部叫《伊利亚特》,以特洛伊战争最后一年为背景,围绕希腊将领阿喀琉斯的愤怒展开,最终以他与特洛伊国王普里阿摩斯的和解结束。

《奥德赛》书籍封面
另一部《奥德赛》则讲述特洛伊战争胜利者奥德修斯用木马计破城之后,历经十年海上漂泊,最终返乡击杀求婚人,与妻儿团聚的故事。
以下是观影前你需要知道的一切。
01 奥德赛的故事
The Story of the Odyssey
1 特洛伊:他从这里出发,也在这里破碎

[法国] 拉韦内尔·潘特《特洛伊之战》,约1390年,保罗·盖蒂博物馆藏
故事不是从海上开始的,是从一场大火开始的。
木马破城的那一夜,特洛伊在烈火中崩塌,希腊人赢了。奥德修斯这个想出木马计的人站在废墟上没有笑,他知道诸神看见了这一切,回家的路不会平坦。
他没有错,但是海神波塞冬决定让他的余生都在海上漂泊。
那一夜之后,奥德修斯不再是国王,他变成了一个不知道自己能不能活到明天的人。

[比利时] 约翰·迈克尔·雷斯布拉克《伊利亚特插图》,1760年,耶鲁大学英国艺术中心藏
2 独眼巨人:人类第一次用谎言击败了力量

[意大利] 弗兰西斯科·普列马提乔《尤利西斯与波吕斐摩斯》,约1701年,华盛顿特区国家美术馆藏
第一个真正可怕的对手,是独眼巨人波吕斐摩斯。
独眼巨人把奥德修斯的船员一个接一个活吞,山洞出口被巨石堵死,船员们打不过也跑不掉。
奥德修斯做了一件前无古人的事,他不靠蛮力,不靠神力,只用了一个名字便活了下来。
他对巨人说:“我叫没有人(无人)。”

[巴西] 鲁本斯·特谢拉·斯卡沃内《独眼巨人》,圣保罗阿西斯·夏多布里昂艺术博物馆藏
奥德修斯灌醉巨人、削尖木桩、刺瞎独眼,其他巨人赶来问是谁干的。波吕斐摩斯哀号:“没有人伤害我。”于是其他巨人走了,奥德修斯和手下趴在羊肚子底下溜出山洞。
这不是关于力量的故事,而是关于语言的故事。人类第一次意识到,一个精心设计的句子可以战胜不可战胜的怪物。

[古希腊] 萨福画师《奥德修斯逃离波吕斐摩斯》,埃默里大学迈克尔·卡洛斯博物馆藏
从古希腊瓶画到文艺复兴壁画再到现代雕塑,三千年来每一个时代的艺术家都反复描绘这个场景。一个人,面对比自己强大一万倍的存在,用智慧赢了。
3 喀耳刻:一座你不想离开的岛
逃离巨人后,船队漂到了一座苍翠的岛屿。
女主人名叫喀耳刻,她美丽、温柔、好客,她请船员们喝酒,然后轻挥魔杖——所有人变成了猪。

[美国] 罗玛丽·比尔登《喀耳刻将奥德修斯的同伴变成猪》,1979年,哈蒙德斯故居博物馆藏
奥德修斯被神使赫尔墨斯所救,喀耳刻在惊讶中爱上了这个没有被自己打倒的男人。她把船员们变了回来,然后说了一句可能是西方文学中最危险的情话:“留下来。”
当然,唐僧也不止一次听到过这句话。东西方神话何其相似!

[比利时] 罗伯特·凡·登·胡克《奥德修斯在喀耳刻的岛上》,1632年,荷兰国立世界文化博物馆藏
奥德修斯留下来了,美食、美酒、美人的床榻。没有怪物,没有风暴,没有死亡。
但他还是走了。
这不是道德问题,而是更深的命题——你什么时候能从“活着”变成“有尊严地活着”?
喀耳刻的岛是终极的舒适区,但他选择了继续上路。
4 塞壬:听,但不要死
喀耳刻给了奥德修斯一个警告和一个建议。
“你会经过一片海域,那里有声音会杀死你。她们是塞壬,她们的歌声能让水手跳海溺亡。”
然后她给了一个任何军事顾问都想不到的建议:“想听,可以。先把自己绑在桅杆上。”
奥德修斯没有堵耳朵、没有绕路,他选择直面诱惑,但是限制自己屈从的能力。
船员们用蜡封耳,把奥德修斯绑在桅杆上,他命令任何人不得解开绳索,哪怕他哭喊哀求。然后塞壬唱歌了。

[法国] 奥迪隆·雷东《海上的塞壬》,1883年,荷兰国立世界文化博物馆藏
那个瞬间是整个史诗最迷人的时刻,他知道这些歌声会让他发疯,他知道自己会愿意为之而死,但他还是想听。
这是人类最早的“风险控制”哲学——不是隔绝诱惑,而是设计一个机制,让理智在失控之前替你选择。

[法国] 雷内·拉利克《塞壬》,1920年,康宁玻璃博物馆藏
5 斯库拉与卡律布狄斯:没有好选项,只有更坏的
这是《奥德赛》里最残酷的选择。
前方是一道海峡,左边悬崖上住着斯库拉,它有六个头、十二只脚,每个头都能叼走一个水手;右边是巨大的漩涡卡律布狄斯,每天三次把海水吞进去再吐出来。
没有“通过”的选项,你只能选择死在哪一边。

[意大利] 萨尔瓦托·罗莎《格劳科斯与斯库拉》,1661年,南澳大利亚美术馆藏
奥德修斯选择了斯库拉,他失去了六个手下,他们被活生生从甲板上叼走,尖叫着消失在空中,但船和剩下的人活了下来。
荷马给后世所有领导者的终极寓言:有些时候,你没有好选项,你只能选择损失更小的那个,然后背负着它活下去。
6 卡吕普索:七年,和永生
如果说喀耳刻的岛是温柔乡,卡吕普索的岛就是终极监狱。
这是一座从神话中长出来的天堂,仙女卡吕普索爱上了奥德修斯,整整七年都把他困在岛上。
她给了他永生,她说:“留下来,你可以永远不死。”

[意大利] 雷米吉奥·坎塔加利纳《卡吕普索的花园》,1608年,大都会艺术博物馆藏
奥德修斯拒绝了,他每天坐在海边,面向故乡的方向流泪。
他拒绝的不是爱情、不是永生,是遗忘。 在卡吕普索的岛上,时间不会流动,永远不会变老,但也永远不会抵达。
7 瑙西卡:被一个陌生人温柔地接住
当奥德修斯终于被释放,又被波塞冬的巨浪打翻,浑身赤裸地爬上费阿刻斯的沙滩时,他已经不像一个人了,更像被大海吐出来的一团海草。
然后他听到了笑声。

[意大利] 萨尔瓦托·罗莎《奥德修斯与瑙西卡》,约1655年,洛杉矶郡艺术博物馆藏
公主瑙西卡和侍女们在海边洗衣嬉戏,她看到了这个浑身盐渍、一丝不挂的陌生人。瑙西卡没有尖叫也没有逃跑,她给了他衣服和食物,然后说了一句两千多年来让无数读者心碎的话:“陌生人,你看起来不像坏人。”

[荷兰] 托马斯·德·凯泽《奥德修斯与瑙西卡娅》,1657年,阿姆斯特丹皇宫藏
这是整个史诗的转折点。经历了巨人、女巫、海妖、永生之神后,奥德修斯第一次被一个普通人温柔地接住。她不知道他是谁,也不要求任何回报,只是看到了一个需要帮助的人。
在诸神用一切手段摧毁他的时候,一个年轻女孩用最朴素的方式,让他重新变成了人。
8 费阿刻斯人:最后一群善良的陌生人
瑙西卡的父亲费阿刻斯国王阿尔喀诺俄斯,听完了奥德赛全部的故事,做了一件在神话时代极其奢侈的事情。
他派了一艘船,送奥德修斯回家。

[荷兰] 菲利普·加勒《费阿刻斯人将沉睡的奥德修斯抬到伊萨卡》,1547年,荷兰国立世界文化博物馆藏
那群水手把沉睡中的奥德赛抬上岸,放在伊萨卡的土地上,在他的周围堆满礼物,然后悄悄离去。他们没有要任何回报,只是觉得这个故事应该有一个好结局。
9 伊萨卡:不是终点,是起点
奥德修斯回到了伊萨卡,但他认不出自己的家。
妻子珀涅罗珀被一百多个求婚者围困了十年;儿子忒勒马科斯从婴儿长成了青年;老狗阿尔戈斯认出了主人,摇了摇尾巴,闭上了眼睛。
二十年间,奥德修斯用十年攻打特洛伊,再用十年寻找回家的路。
他终于站在家门口,但家已经不再认得他。

[荷兰] 西奥多尔·范·图尔登《法伊阿肯人将沉睡的奥德修斯带回伊萨卡》,1632年,荷兰国立世界文化博物馆藏
《奥德赛》的结局最让人震撼的不是团聚,而是陌生。你回到了起点,但你已经不是出发时的自己。珀涅罗珀提出了最后的考验,她让人把婚床搬出家去。奥德修斯大怒,说那张床是他亲手用一棵橄榄树雕成,无法移动。
她这才确认他回来了。
不是凭脸,不是凭记忆,凭的是一个只有他们两个人知道的秘密。
02 为什么一定是诺兰
Why Does It Have to Be Nolan?
诺兰的每一部电影都在讲同一个故事:时间如何改变一个人。
《记忆碎片》,倒叙中寻找真相;《盗梦空间》,层层梦境中回到孩子身边;《星际穿越》,父亲为救女儿离开,回来时女儿已比他老;《敦刻尔克》,回家就是胜利。

《星际穿越》电影海报
《奥德赛》是终极版本。
奥德修斯撒谎、软弱,他在喀耳刻的床上躺了一年,在卡吕普索的海边哭了七年。他失去了所有的船员,他差点放弃了一万次。
但他没有停止回家。

《敦刻尔克》电影海报
诺兰要拍的,不只是一个神,一个英雄。而是一个被时间和命运拆碎后,仍然拼尽全力回到家里的人。
而所有回家的故事,讲的都是同一件事——你要回去的,不只是那个地方,是那个人。
03 一个名字,三个版本
希腊神话和罗马神话到底什么关系
One Name, Three Versions
细心的读者可能注意到了,这篇文章从头到尾用的都是“奥德修斯”这个名字。
但你看画作标题时可能会困惑,有的写“奥德修斯”,有的却写为“尤利西斯”,电影名却叫“奥德赛”。同一个英雄,到底有几个名字?
答案藏在希腊和罗马的关系里。

《奥德赛》书籍封面
希腊神话是原版,诞生于公元前8世纪左右。希腊原版里,这个英雄叫“Ὀδυσσεύς(Odysseus)”,中文音译为“奥德修斯”。荷马史诗的名字“Ἀλεύθεια(Odysseia)”被翻译成“奥德赛”——所以严格来说,“奥德赛”是史诗的书名,“奥德修斯”是主人公的名字。

[英国] 约翰·威廉·沃特豪斯《尤利西斯和海妖塞壬》
罗马神话是“高仿”,公元前后罗马帝国崛起,发现自己没有像样的神话体系,于是把希腊诸神全部借过来,换了个罗马名字,故事基本照搬。这位英雄在罗马版里变成了“Ulysses(尤利西斯)”。
怎么快速记住希腊名和罗马名的对应关系?有一个窍门:罗马名字往往和太阳系行星重名,因为罗马人用神的名字命名了星星。

众神希腊名和罗马名的对应关系
这两套系统不只是名字不同。
希腊神话偏“人”——神有嫉妒、愤怒、情欲,会犯错误,会耍阴谋。你看波塞冬在《奥德赛》里公报私仇追杀了奥德修斯十年,完全就是个小心眼。希腊人关心的是:人如何在命运面前活出自己的尊严。
罗马神话偏“国”——神更像道德楷模和国家象征,服务于帝国的秩序和威严。罗马人用神话来论证“我们是被诸神选中的民族”。罗马人关心的不是个人冒险,而是国家如何走向伟大。

[瑞士] 阿诺德·勃克林《奥德修斯与波吕斐摩斯》波士顿美术博物馆藏
所以当你看到一幅画的标题写的是“尤利西斯与波吕斐摩斯”而不是“奥德赛与波吕斐摩斯”,你就知道这大概是文艺复兴之后、深受罗马文化影响的艺术家画的,他们用罗马名字。
本文所有图片说明中的画作标题,也保留了艺术家原画所用的命名习惯(有些写做 Odysseus,有些写做 Ulysses),这一点不妨碍阅读,反而能让你一眼看出这幅画是希腊传统的还是罗马传统的。
但《奥德赛》本身就是一部纯粹的希腊史诗。它的魂,是一个凡人,在诸神的棋盘上,用自己的方式活下去。
诺兰懂的。
04 结语
Conclusion
本文配图来自艺术维基·全球艺术资源库,涵盖古希腊瓶画、文艺复兴蛋彩画、巴洛克油画、象征主义、表现主义版画与现代雕塑,横跨近三千年艺术史。
特别感谢3000年来用画笔和刻刀反复讲述这个故事的艺术家们,他们在证明,奥德赛的航程从未结束。
05 访问方式
以上丰富、精彩的“奥德赛”相关艺术资源在“艺术维基·全球艺术资源库”中可以欣赏。欢迎访问“艺术维基·全球艺术资源库”网站yishu.wiki 全新艺境 由此开启,或搜索微信小程序艺术维基,欣赏和下载 222 万幅高清无水印艺术作品。
评论