| 英文 | 中文/说明 |
|---|---|
| KDP (Kindle Direct Publishing) | 亚马逊 Kindle 自助出版平台 |
| ASIN | 亚马逊商品唯一编号,上架后自动生成 |
| ISBN | 国际标准书号,纸书可用平台免费提供的编号 |
| KDP Select | 自愿加入的独家计划,换取 KU 与借阅渠道资格 |
| KU (Kindle Unlimited) | 亚马逊的电子书借阅服务 |
| KENPC | 电子书标准页数换算体系(现行 v3.0) |
| Royalty | 版税,你从每笔销售中获得的比例 |
| Delivery cost | 交付成本,70% 档按文件大小从版税中扣除 |
| Expanded Distribution (ED) | 扩展分销,把纸书铺到站外渠道,比例不同 |
| ACOS | 广告花费 ÷ 广告带来的销售额 |
| BSR (Best Sellers Rank) | 畅销书排名,用于判断竞争强度 |
| BISAC | 图书分类体系,KDP 分类选择基于此 |
| Trim size | 纸书开本尺寸 |
| Bleed | 出血,印刷裁切预留区域 |
| Spine | 书脊,宽度随页数变化 |
| Low-content | 低内容书,如填字、涂色、日志本 |
| POD (Print on Demand) | 按需印刷,无库存 |
| W-8BEN | 非美国个人的美国税务信息表 |
| TIN / Foreign TIN | 纳税人识别号 / 外国纳税人识别号 |
| PSP (Payment Service Provider) | 支付服务商,Amazon 设有认可名单 |
| KYC | 客户身份验证(Know Your Customer) |
| Pen Name | 笔名,展示用作者名 |
| HTML subset | 描述字段支持的 HTML 子集 |
Amazon KDP 中国作者实战教程(附录D)-附录D 术语表(中英对照)
摘要:KDP 常用术语的中英对照,方便对着后台字段和帮助文档理解每一项是什么意思。
评论